Today's proposal is a crucial step forward towards safer offshore activities to the benefit of our citizens and our environment".
La proposta odierna rappresenta un passo decisivo per garantire operazioni offshore più sicure, a vantaggio dei nostri cittadini e dell'ambiente.".
The Spirit impels us forward towards others, enkindles in us the fire of love, makes us missionaries of God’s charity.
Egli ci spinge verso gli altri, accende in noi il fuoco dell'amore, ci rende missionari della carità di Dio.
Psychologists argue that successful personal development is based on a positive worldview - it is easier for him to learn from what is happening and move forward, towards new goals.
Gli psicologi sostengono che lo sviluppo personale di successo si basa su una visione del mondo positiva - è più facile per lui imparare da ciò che sta accadendo e andare avanti, verso nuovi obiettivi.
"This first use of enhanced cooperation is a big step forward towards an EU that works for its citizens.
"Questo primo utilizzo della cooperazione rafforzata è un passo importante verso un'Unione europea al servizio dei cittadini.
The way forward towards economic growth and cohesion in a Union of 27 Member States is through concerted efforts and investments.
Per ottenere crescita economica e coesione in un'Unione di 27 Stati membri occorrono sforzi e investimenti coordinati.
Up onto the beach, over all the obstacles, pushing forward towards the wall itself, where it explodes.
Lungo la spiaggia, contro tutti gli ostacoli, muovendosi contro lo stesso muro dove esplode.
Knowing full well what is inside of you, you kept moving forward towards this very room and the one person powerful enough to take it out.
Sapendo benissimo cosa si trova dentro di te, hai continuato a muoverti proprio verso questa stanza, verso l'unica persona con poteri sufficienti per tirarlo fuori.
having regard to the Environment Council conclusions of 10 October 2011 on the Assessment of the sixth community environment action programme and the way forward: Towards a 7th EU environment action programme,
viste le conclusioni del Consiglio «Ambiente del 10 ottobre 2011 sulla «Valutazione del sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente e prospettive: verso un settimo programma di azione dell'UE in materia di ambiente,
When you miss the snakes when shooting a dice from the catapult, the two snakes will take three steps forward towards the lava hole.
Quando manchi il serpente mentre lanci il dado dalla catapulta, i due serpenti avanzeranno di tre passi verso il buco di lava.
It's responsible and it moves us forward towards a balanced budget, and a secure future.
Questa linea responsabile ci guiderà verso il pareggio di bilancio.
It is better to collect all your creative energy in a fist and forward - towards fresh design solutions!
È meglio raccogliere tutta la tua energia creativa in un pugno e avanti - verso nuove soluzioni di design!
I took one step forward towards my life's dreams.
Ho fatto un passo avanti verso i sogni della mia vita.
Leave the car at home, wear a little old sneakers - and forward, towards the impressions!
Lasciata l'auto a casa, indossare un po 'vecchie scarpe da ginnastica - e in avanti, per soddisfare le impressioni!
It is an important step forward towards making our children's clicks on social networking sites safer in Europe, " said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
Si tratta di un progresso importante per garantire la sicurezza dei nostri figli che si collegano ai siti di socializzazione in rete", è quanto dichiarato da Viviane Reding, commissaria europea per la società dell'informazione e i media.
To engage the chain brake manually, simply push the hand guard (1) forward (towards the tip of the saw) with your left hand (arrow 1).
37) Con la mano sinistra, premere la protezione per la mano (1) verso la punta della barra di guida (freccia 2).
This is a bitter reminder of the urgent necessity to move forward towards the end of the conflict.
Ciò pone nuovamente l'accento, in modo drammatico, sulla necessità di procedere con urgenza verso la conclusione del conflitto.
Pray for them that they may be able to see that they are used to prevent mankind moving forward towards a peaceful and just world for all.
Pregate per loro che possono essere in grado di vedere che essi sono utilizzati per prevenire l'umanità in movimento in avanti verso un mondo pacifico e giusto per tutti.
This recognition and the negotiations must go hand in hand because together they represent a challenge and an opportunity but also a step forward towards a solution.
Questo riconoscimento e i negoziati potrebbero andare di pari passo perché insieme rappresentano una sfida e un’opportunità ma anche un passo avanti verso una soluzione.
The ends of the ears are lowered forward towards the cheekbones.
Le estremità delle orecchie abbassate avanti verso gli zigomi.
I sincerely believe that today we will make a leap forward towards the protection of our health and the environment.
Io credo sinceramente che sia necessario compiere un salto di qualità nel livello di protezione dell'ambiente e della nostra salute.
For those of you that have the authority to move forward towards transparency: it's time to move forward.
Per quelli di voi che hanno l'autorità per dirigersi verso la trasparenza: è tempo di muoversi.
We are shedding 10, 000 years of our farming tradition and moving forward towards egalitarian relationships between the sexes -- something I regard as highly compatible with the ancient human spirit.
Stiamo respingendo 10 000 anni della nostra tradizione e stiamo avanzando verso relazioni egualitarie tra i sessi -- qualcosa che considero come altamente compatibile con l'antico spirito umano.
These two little girls with their superpowers are showing the way forward towards a society that we need to build together, a society that includes and supports, rather than rejects our kids.
Queste due bambine con i loro superpoteri stanno mostrando la via da seguire verso una società che dobbiamo costruire insieme, una società che includa e supporti, invece di rigettare i nostri figli.
1.482311964035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta odierna rappresenta un passo decisivo per garantire operazioni offshore più sicure, a vantaggio dei nostri cittadini e dell'ambiente.". 